Сегодня: 26 Январь 2021г., 00:00

Проверьте, правильно ли вы произносите названия 18 мировых брендов

Иностранные бренды уже настолько прочно проникли в нашу жизнь, что мы даже не задумываемся об их правильном произношении. Впросак могут попасть даже фотографы, обсуждающие покупку техники Canon, модницы, которые будут хвалиться новой сумочкой от Chloé, и сластены, делящиеся со своим другом драже от M&M’s.

Мы в AdMe.ru решили разобраться, как правильно произносить такие привычные, но уж очень коварные названия мировых компаний.

1. M&M’s

Шоколадное драже M&M’s названо по первым буквам фамилий двух основателей компании (Mars & Murrie — Марс и Мьюрри). Так уж сложилось, что исторически правильным произношением является «Эм-эн-Эмс».

2. Disneyland

Сегодня в мире насчитывается 5 парков Disneyland. Интересно, что если вы скажете в Америке «Диснейле́нд», то вас просто-напросто не поймут, но если произнесете «Ди́зниленд», то все сразу встанет на свои места.

3. Canon

Проверьте, правильно ли вы произносите названия 18 мировых брендов

 

Компания Canon названа в честь богини милосердия в японской мифологии Каннон. Практически весь мир произносит название этой торговой марки с ударением на первом слоге, однако сами японцы настаивают делать ударным последний.

 

4. Louis Vuitton

Дом моды Louis Vuitton был основан Луи Вюиттоном. Во французском языке -s на конце слова не читается, поэтому правильно говорить «Луи Вюиттон».

5. Bvlgari

Bvlgari была основана в Италии греческим ювелиром Сотириосом Булгарисом (его фамилия на новогреческом писалась как Bvlgaris). Чтобы придать наименованию более итальянское звучание, от последней буквы решили отказаться. Ударение в слове «Булга́ри», как и традиционно в итальянском языке (за редкими исключениями), ставится на предпоследний слог.

6. Chloé

Согласно одной из версий, французский дом моды Chloé получил свое название в честь древнегреческой богини Деметры, которую также наделяли эпитетом Клоя (в переводе с греческого — «цветущая, зеленеющая»). По другой версии, основательница Габи Агьен назвала его именем своей подруги Клоэ де Брюметон. Согласно нормам французского языка, название этого дома моды произносится как «Клоэ́».

 

7. TAG Heuer

Один из крупнейших часовых брендов мира TAG Heuer был основан швейцарцем Эдуардом Хойером. Так что единственно правильным вариантом произношения будет «Хойер». Первая часть названия, аббревиатура TAG, расшифровывается как Techniques d’Avant Garde («техника авангарда»).

8. Moschino

Итальянская компания Moschino была основана в 1983 году Франко Москино. Так что название бренда читается как «Москино».

9. Vetements

В переводе с французского Vetements означает «одежда». В соответствии с правилами транскрипции единственно верным способом произношения этого бренда является «Ветмо́».

 

10. ASOS

ASOS — один из первых брендов, который начал свою жизнь в интернет-магазине (2000 г.). ASOS — это аббревиатура от As Seen on Screen («словно сошедшее с экрана»). Основываясь на правилах английского языка, название этой компании читается как «Эйсос».

11. Dsquared

Название итальянского бренда Dsquared представляет собой забавную и непростую игру слов. Воспроизвести его русскими буквами практически не представляется возможным, но тем не менее правильнее всего произносить «Дискуэрт».

12. eBay

Проверьте, правильно ли вы произносите названия 18 мировых брендов

 

«иБэй» — единственно верный вариант транскрипции наименования американской компании eBay, который соответствует нормам английского языка.

 

13. Pull & Bear

Испанский бренд повседневной одежды Pull & Bear носит англоязычное название и переводится как «натягивай и носи». Буква r на конце Bear не читается.

14. Asus

Название тайваньской компании ASUS происходит от слова Pegasus — «Пегас». В 2015 году компания выпустила видеоролик, в котором утвердила «Эйзу́с» как единственно верный вариант произношения.

15. macOS X

Проверьте, правильно ли вы произносите названия 18 мировых брендов

4 պատճառ, թե ինչո՞ւ են տոքսիկ հարաբերությունները երեխաների համար ավելի վատ, քան ամուսնալուծությունը Թուրքիայում ավերում են հերթական հայկական եկեղեցին Սևանը՝ տիեզերքից Ստեփանակերտում շմոլ գազից 10 բնակիչ է թունավորվել Ապշեցնող փաստեր կենդանակերպի նշանների մասին. նրանց անտանելի և դրական կողմերի մասին Որտե՞ղ է Ռուսաստանը տեղափոխում այս հսկայական զորքը.ՏԵՍԱՆՅՈՒԹ Հայաստանում հաստատվել է կորոնավիրուսի 138 նոր դեպք, մահացել է 5 պացիենտ Նիկոլ Փաշինյանը նոր որոշում է ստորագրել Հունվարի 26-ի աստղագուշակը ՏԵՍԱՆՅՈՒԹ։Փշաքաղվել կարելի է. Երբ ողջ գտան կո րած ՄԵՐ տղեքին ՏԱՐԱԾԵԼ։Հայ գե րու մասնակցությամբ նոր տեսանյութ, որտեղ մեր հայ երիտասարդը․․․(VIDEO) Շոու-բիզնեսի ներկայացուցիչներից ովքեր արտագաղթեցին այս ծանր տարում Նոստրադամուսի ամենասարսափելի կանխատեսումները, որոնք իրականություն են դառնում. Ինչ է նա կանխատեսել Հայաստանի և պատերազմի մասին. Սարսափելի բացահայտում ՀՐԱՏԱՊ։Հենց այս պահին հայերը Մոսկվայում հրդեհում են ադրբեջանցիների պատկանող հյուրանոցը և ըստ աղբյուրների․․․ Տեսանյութ. Վարդուհի Վարդանյանի որդու հարսանիքի բացառիկ կադրերը Արևմուտքը դատապարտում է ցուցարարների դեմ բռնությունները Ռուսաստանում «Սիրելիս 18 տարեկան է, հրաշալի է, երբ կինդ քեզնից երիտասարդ է». դերասան Կարապետ Եղոյանի նշանդրեքը, սիրելիի սև զգեստի ընտրությունն ու տարիքային տարբերությունը Սրտի կաթվածներն ավելի հաճախակի են տեղի ունենում երկուշաբթի օրերին. փաստեր Թուրքական նավի վրա հարձակման հետևանքով սպանվել է անձնակազմի ադրբեջանցի անդամը «Ավելի ծանր որոշումը վերնա՞, կարողա՞ կլխներիս մի հատ էլ կիսլոտա ածին տեսնան տրանելընք տեմ կենում». Արսեն Աթաջանյան Փետրվարի 1-14-ը թուրք-ադրբեջանական զորավարժություն՝ հենց Հայաստանի սահմանին: Ինչո՞ւ եք փշաքաղվում, ինչո՞ւ ենք մենք հորանջում․․․ ՏԵՍԱՆՅՈՒԹ. Ադրբեջանցիները քարերով հարվածել են հայկական բեռնատարներին. ինչ է կատարվում Ռուսթավիում «Մենք սպասում էինք, որ Քարին տակում դրանց ողնաշարը պիտի ջարդենք, բայց…»․ Շուշիի քաղաքապետ Զոհվածների մարմինները լցրել են դիահերձարանի սենյակներից մեկը՝ բացել պատուհանները, իսկ հետո տոպրակով աճյունները հանձնել ծնողներին... Հայ վիրшբույժը ղեկшվարել է երկпւ ձեռքի եւ ուսի փոխպшտվшստման՝ шշխшրհում առաջին վիրшհшտությունը Այսօր Արցախի հերոս ,«Ոսկե արծիվ» շքшնշանի шսպետ, գնդшպետ, մեր շшտ սիրելի Կարեն Ջալшվյանի ծննդյшն օրն է Մի զինվորի պшտմություն.«Բլինդшժում նստшծ էինք, պшյթյուն եղшվ, խորը այրվшծքներ ստшցա, որոնք, պшրզվեց՝ դժվшր են բուժվում։Հետագայում բժիշկներն ասացին, որ հնարավոր է՝ ֆոսֆորшյին ռпւմբի կիրառման հետևшնք է Դեռ սիրում եմ նրան.Իրինա Այվազյանը՝իր և Գևորգ Մկրտչյանի բաժանման պատճառի և միմյանց չհասկանալու մասին Լուիզա Ներսիսյանը ջրով լի բաժակը շփեց հաղորդավարի դեմքին․ (տեսանյութ)